Das Substantiv Volte (die) bedeutet so viel wie „Drehung“ und wird in verschiedenen Kontexten gebraucht.
Im übertragenen Sinne ist eine Volte eine geschickte Handlung oder eine Wende, mit der man etwas Bestimmtes erreichen will. Wer eine Volte schlägt, führt einen geschickten, vielleicht unerwarteten oder verblüffenden „Schachzug“ aus.
Im Bereich von Kartentricks und der Zauberkunst ist eine Volte ein Manöver, mit dessen Hilfe eine Karte unbemerkt vom Publikum abgehoben wird. In diesem Kontext kommt gehäuft der Ausdruck eine Volte schlagen vor. Eine Volte zu schlagen, bedeutet einfach gesagt, dass nach erfolgreichem Abheben der Zauberer die Karte unbemerkt an eine Stelle setzt, wo er sie haben will.
Im Reitsport ist eine Volte eine Bahnfigur, die sich dadurch auszeichnet, dass das Pferd im Kreis läuft. Sie ähnelt dem Zirkel, mit dem Unterschied, dass der Durchmesser des Kreisbogens nicht 20 Meter, sondern maximal 10 Meter beträgt.
Beim Fechten ist die Volte ein Ausweichmanöver, die dadurch entsteht, dass der Fuß ausgeschert wird, sodass der Gegner beim Angriff in die Waffe läuft.
Das Wort gelangte entweder durch das italienische volta (Drehung) oder durch das französische volte (Wendung) ins Deutsche, hat seine Wurzeln aber im lateinischen volvere (rollen, wälzen).